justinahn

for the sake of video content, roast my japanese 🍖

for the sake of video content, roast my Japanese 🍖

Roast my Japanese v2 😅

Added subs and a title to learn CapCut

Japanese-English bilingual subs are a huge pain tbh. The transcription is great but the reverse word order means that I have to merge the automated subs and re-translate everything myself. 

It also means I have to listen to every piece of awkward intonation or annunciation five or six times as I fix the subtitles....torture for the foreign language learner.

Nonetheless, this is probably the way to go (h/t @ted for the idea)

Building @streme. Wanna be the very best. ゼニゼニ

with captions

https://farcaster.xyz/zeni.eth/0x0118d6f6