July
@july
What you lose in translating words from one language to another You lost the subtle cultural nuance of what the words actually means
17 replies
6 recasts
82 reactions
𝑶𝒕𝒕𝒊🗿✨
@toyboy.eth
Exactly, I learnt this when I started learning Latin, Sometimes a single word in one language can reflect a whole worldview that’s hard to capture in another.
0 reply
0 recast
1 reaction
