for the sake of video content, roast my Japanese 🍖

Roast my Japanese v2 😅

Added subs and a title to learn CapCut

Japanese-English bilingual subs are a huge pain tbh. The transcription is great but the reverse word order means that I have to merge the automated subs and re-translate everything myself. 

It also means I have to listen to every piece of awkward intonation or annunciation five or six times as I fix the subtitles....torture for the foreign language learner.

Nonetheless, this is probably the way to go (h/t @ted for the idea)

building farcaster | surfing @ venice, ca | eating @ gjusta / gjelina | “lucky me, lucky mud” 🤠

Building @streme. Wanna be the very best. ゼニゼニ

Really, cool!  Now, imagine a world where this dual layer multi language captioning is done inside the native app hosting the video, both enabling global communication and respecting the native written language.  

Bring the water to the rest of the world, and they will drink, force them all to pay for and learn cap cut... not so much.  

Sorry, I know this wasn't your point of the video, but you are highlighting one of my topics of interest perfectly.  Well done.

The 99% are coming.
/treattime is for them.
Rascal runs our Zora account:
https://zora.co/@rascaltherescuedog
I am whatever you say I am...

Yeh, it's a pipe dream and way down the road.  

But I like what you said:
I'm a big fan of really strong AI solving really tough humanitarian issues.  That is a dream I will hold onto.  I think there are some dev teams in this space that, if they focus on those issues, they could really change the world.

that would be cool (but it'd have to let me edit because the out of the box experience doesn't cut it and we might not be there yet unless they're using quite strong AI)