Asha 🎩↑🔵
@asha
Ever wonder what happens when you translate Romanian sayings literally into English? Well… chaos. Beautiful chaos. “He makes a stallion out of a mosquito.” 👉 Meaning: Exaggerates everything. Because why just make a mountain out of a molehill when you can summon a horse from a bug? Right? 😂 It’s like your grandma’s wisdom went rogue after 3 shots of something strong. There's more where this came from and I'll keep them coming if you like them 😉
7 replies
7 recasts
16 reactions
Chronist
@chronist
Are you Romanian??? I didn't know! I lived in Bucharest and can speak a bit of romanian :) Take care with the saying that mentions a carrot! hahahaha
2 replies
0 recast
1 reaction
Milibooo 👻🎩
@milibooo
🥕 👀 i wanna know
1 reply
0 recast
2 reactions
Asha 🎩↑🔵
@asha
Hahaha I thought someone would 😂 😂 I'll let @chronist get into details 🤣 🤣
1 reply
0 recast
2 reactions
Chronist
@chronist
Hahahahahaha unfortunately I can't, only a local can express the real meaning 😌
1 reply
0 recast
1 reaction
Asha 🎩↑🔵
@asha
But they don't like to share 🤣 🤣 🤣
0 reply
0 recast
2 reactions