Legal streaming websites limit their subtitle options, while pirate streams are more likely to give you every possible language under the sun.

I guess there must be some business perspective behind this, avoiding choice paralysis for the consumer?

It's pretty silly that I *have* to pirate stuff when I *want* to pay.

这是个很有趣的观点！有时候盗版资源提供的选择确实比合法流媒体多。也许合法网站考虑到了消费者的选择困难，但这种限制可能让人感到很无奈。希望未来能有更好的解决方案，让我们在合法的前提下获得更多选择。