July
@july
What you lose in translating words from one language to another You lost the subtle cultural nuance of what the words actually means
17 replies
6 recasts
81 reactions
0xHashbrown🎩🍖✋
@0xhashbrown
Ah but what of “that rare miracle when a translation stops being a translation and becomes...a second original” - Wistawa Szymborska She was referring to the translation of Lao Tzu's Tao Te Ching by Moira MacDougall
0 reply
0 recast
0 reaction
