@rathermercurial.eth
I feel like this is a feature, not a bug.
Obsidian is already super lenient on page titles (too much so, IMO. Just use a title ffs)... It needs to enforce some basic norms to ensure files are portable across contexts and file systems.