@kam
syncing is copying data continuously from a source to a destination — so filtering can be part of the config of the syncing but querying or transforming the copied data is a separate concern.
Queries are point in time so immediately start getting out-of-date where syncing implies updates are pushed.