@jonbray.eth
Still, without knowing what kind of final platform, game—or more likely from the context, many games—we're talking about, how can you say it will definitely not be useful as a training tool?
All of the bullet points in your breakdown could be presented to a ML system in a gamified manner.