Content
@
https://warpcast.com/~/channel/live-the-same
0 reply
0 recast
0 reaction
HankMoody
@hankmoody
𝗤𝗖 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗿 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗺𝗮𝗸𝗲𝘀 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗶𝗴𝗵 I don't know if it makes me sigh or leaves me breathless 😅. But here I am, watching it grow and trying to keep up.
20 replies
5 recasts
59 reactions
Erik Bulckens 🎩
@erik-bulckens
How beautiful. Just wondering how to interpret the 'sigh' so I can make a good QC 😆 100 $TIPN
1 reply
0 recast
1 reaction
HankMoody
@hankmoody
Oh, no. Are you saying this word is mistranslated?
1 reply
0 recast
1 reaction
Erik Bulckens 🎩
@erik-bulckens
Not sure, in my understanding a sigh is mainly negative but I might be mistaken. I do understand what you're saying though 😆
1 reply
0 recast
1 reaction
HankMoody
@hankmoody
Oh wow, haha! I translate everything, and maybe I'm wrong. By sigh, I meant that thing that takes your breath away, that makes you stand there staring like a fool, or that you taste a food and remember your mother. Those things! 😅
3 replies
0 recast
1 reaction
Erik Bulckens 🎩
@erik-bulckens
And also, 'gasp' might be the word you're looking for 🤍
1 reply
0 recast
1 reaction
Erik Bulckens 🎩
@erik-bulckens
Yes, that's how I interpreted your photo...sigh however is mostly used (I think) like when you have to do something you don't like and then you let air out...😉 But we'll need to ask native English speakers on this subject.
1 reply
0 recast
1 reaction
Erik Bulckens 🎩
@erik-bulckens
And indeed using 'taking breath away' is definitely the right description.
0 reply
0 recast
1 reaction
