@gabrielayuso.eth
Could be interesting to explore that at some point.
Probably the most flexible approach would be with a bot that can be added to group chats to be able to read the data.
Then have the option to only make the data available to chat members.