@dylsteck.eth
literally all github needs to do is follow the lessons from this article and their web ui would already greatly improve
if you havent used it yet, would def recommend checking out diffshub.com for viewing pr diffs
https://pierre.computer/writing/on-rendering-diffs