Poetry

This feeling
not bitter,
not sweet.
Just a sudden brush
of memory.
I was tying up my hair
when something soft pulled through
an invisible wave
carrying your scent
slipping between my fingers,
curling into the air
like a perfume
you can’t quite hold,
but never fully forge.

این حس،
نه تلخه،
نه شیرین.
یه‌جور لمس ناگهانی حافظه‌ست.
داشتم موهامو می‌بستم،
که یه چیزی نرم کشیده شد
یه موج ناپیدا
که بوی تو رو
از لای انگشتام
پیچوند توی هوا.
مثل عطری که نمی‌تونی بگیری‌ش،
ولی نمی‌تونی هم فراموشش کنی