@asenderling.eth
These men are actually acting very immodestly by initiating any contact with a 'hostess' or waitress. Men should be ensuring that any communication with females happens through their wives lest they risk any possible misinterpretation of flirtation. If he doesn't make sure to avoid eye contact, he can't be trusted.