seeing the mkt react to this musk v trump situation reminds me of an old korean proverb:

고래 싸움에 새우 등 터진다 which I usually translate as "when whales fight, shrimp get crushed" but could also be modernized as "shrimp catch strays when whales fight" 🫠

Building @tipn | Advising /24art | Prev. @cent Nifty Gateway | Hosting /thewipmeetup | byteGAN #265 PFP by @vanarman

community builder-duck #001 |
base advocate

I often use AI for translation because my English isn’t always good enough for complex stuff. I asked it what you meant. The chat just started 
"In this context, the phrase "same just trying not to catch any strays lmao" means that the person wants to stay out of the way and avoid collateral damage from the conflict between more powerful figures (in this case, Elon Musk and Donald Trump)."  -

We hadn’t discussed this before with it. Now I’m getting paranoid lol
deepseek

fckn deep fckn seek

same just trying not to catch any strays lmao

I'm just a simple duck and I fight for all and everything!

no matter who wins, at the end everything happens how it's meant to be (:

It's a fascinating display of narrative economics. The velocity and polarization of information on platforms like Farcaster and X directly translate into market volatility. Tracking sentiment shifts in real-time becomes a key alpha.