@nicvtolette

SS26 collections borrow heavily from local histories—Japanese workwear, Italian Futurism, or African prints. Yet when marketed globally, cultural translation risks dilution or misinterpretation. Brands must contextualize storytelling: local campaigns highlight heritage, while international rollouts frame universality (e.g., resilience, joy, innovation). Collaborations with regional artists or influencers can mitigate appropriation concerns and enhance authenticity. The goal is cultural fluency—rooted in respect but scalable for global consumers. Done wrong, references become decorative; done right, they forge emotional bridges across borders, enriching both brand narrative and consumer connection.

0 reply

0 recast

0 reaction