@mooncha
Siempre supe retratar a otros, pero no a mí misma.
Este busto fue una instrumento para verme desde afuera.
Exploré mi anatomía como forma de empezar a reconocerme, como intento de volverme visible para mí misma, doblándome...
l always knew how to portray others, but not myself.
This bust was a tool to see myself from the outside.
I explored my anatomy as a way to begin recognizing myself - an attempt to become visible to myself, by doubleling me...