@lucas-manuel
If a mainnet contract has no way of accessing important data for testing, you can use vm.eth_getLogs to parse out events data and assert.
I ran into this with OZ AccessControl checking DEFAULT_ADMIN_ROLE for a deployment ACL configuration test.