@kitblake
When logged in I see an "Activate" button. Just tapped it, and it did indeed "generate" the eSim. Now I have it installed and active, ready for my arrival on Monday. It's for 30 days and I'm only staying 2 weeks, so early activation is not a problem. Next time I'll wait till I arrive.
Button naming is hard :)