@keilu
A few years ago I had some free time but not a lot of money and I emailed college professors and requested to audit their courses. Almost all of them said yes, including one for Chinese 1. Would definitely say a community college course or hiring a tutor on iTalki is the way to go