@frankfinger
Should Game Translations Retain Cultural Context?: Game translations should ideally retain cultural nuances to preserve the integrity of the original content. Direct translations might fail to capture humor, idiomatic expressions, or cultural references. A good translation not only adapts the language but also ensures that cultural context is understood and conveyed, making the game feel authentic for players in different regions.