@drguy
Very cool! Small world. We are actually building an ASR system for Rohingya right now which will be fed into a MT system so refugees can communicate easier.
This app is actually open sourced by google: https://github.com/GoogleCloudPlatform/woolaroo-language-learning-app