@dandelion
I
am here...
among safe windows,
but last night
I woke
to the sound of planes
that weren’t there.
My homeland,
you cannot be forgotten
even when
the maps stay silent
and the borders
go on
in quiet indifference.
You are in me
unseen.
You are wounded,
and I
an exile without scars,
with a heart
always on the verge
of explosion.
I am far from Iran, but Iran is never far from me.
🥺
من
اینجایم...
میان پنجرههایی امن،
اما دیشب
با صدای هواپیماهایی که نیست،
از خواب پریدم.
سرزمینم،
تو را نمیشود فراموش کرد
حتی وقتی
نقشهها ساکتاند
و مرزها
با بیاعتنایی
ادامه میدهند.
تو در منی
بیآنکه دیده شوی.
تو زخمی،
و من
یک تبعیدیِ بیزخم،
با قلبی همیشه در حال انفجار.
از ایران دورم، اما ایران هرگز از من دور نیست.