Haan⌘ 🦍
@banlamduocma
2345 Following
1389 Followers
KINH NGHIỆM KHI ĐỌC VĂN HỌC KINH ĐIỂN
--------
Khi bạn đọc bất cứ tác phẩm văn học kinh điển nào thì tôi nghĩ rằng chúng ta vui lòng tìm hiểu tác giả gồm thông tin tiểu sử, là người nước nào, phong cách sáng tác của tác giả, thời gian tác giả sống, hoàn cảnh sáng tác tác phẩm, bối cảnh trong tác phẩm, nhân vật chính với tính cách và hoàn cảnh ra sao ?
Rồi sau đấy tìm hiểu dịch giả : thông tin tiểu sử, văn phong dịch, dịch giả đã từng dịch những tác phẩm nào để hiểu dịch giả là người như thế nào.
Sau đó mới chọn nhà phát hành hay nhà xuất bản. Mỗi nhà thì đều có đặc trưng và thế mạnh riêng, tốt hay xấu thì cũng có.
Tại sao phải tìm hiểu thông tin trên vì muốn hiểu một tác phẩm văn học thì bắt buộc người đọc phải hiểu được người sáng tác (tác giả) theo thể loại nào, người chuyển ngữ và cả thời đại nó ra đời để tránh “phê phán” theo lối “cảm tính”.
* Đừng phán xét một tác phẩm theo cảm tính
Có những tác phẩm ra đời phản ánh cả một thời đại trong quá khứ, hay lịch sử - chính tr_i_ của một quốc gia, một sự kiện hay một phong trào trong lịch sử. Đôi khi là suy tư của tác giả về một quốc gia như các tác phẩm của M.V. Llosa (Trò Chuyện Trong Quán La Catedral, thành phố và lũ chó). Đó là tiếng nói của tác giả về bản tính xấu xa và ghê rợn của con người như Chúa ruồi của William Golding. Đôi khi đó cả một phong trào hay phong cách sống có thật của một bộ phận người trong lịch sử của một quốc gia như Đại gia Gatsby của F. Scott Fitzgerald….vân vân.
Khi bạn đọc bất cứ tác phẩm văn học kinh điển, hậu hiện đại, hay cả hiện đại thì đừng dùng tư tưởng hiện tại hay cảm xúc cá nhân để phán xét tác phẩm đó vì có thể tư tưởng và nhân vật trong một tác phẩm nào đó nếu xảy ra ở thời nay có thể sai và không được ủng hộ nhưng ở quá khứ thì nó đã từng đúng hay đã xảy ra tại thời đại mà nó ra đời.
Còn mấy bạn khi đọc văn học kinh điển nhưng muốn tìm cái kết có hậu hay muốn rút ra được bài học nào tích cực thì tôi nghĩ bạn nên đọc truyện cổ tích hay các sách đạo đức cổ nhân. Con nếu ai chê những tác phẩm nào đó thô thiển, bạo lực hay nôi dung "SẼ" như các tác phẩm của Haruki Murakami thì bạn chỉ cần nói sách này không hợp chứ chê tác phẩm này dở thì đấy là “cảm xúc cá nhân” và “đầy cảm tính” của bạn chứ không tượng trưng cho nhiều người. 3 replies
0 recast
7 reactions
1 reply
1 recast
15 reactions
2 replies
1 recast
6 reactions
Hãy đọc cuốn sách này nếu bạn đã từng hoặc vẫn đang chìm sâu trong nỗi đau khổ tuyệt vọng vì mất đi tình yêu, mất đi người yêu.
Biết đâu, thông qua những câu chuyện có thật trong đây, bạn sẽ có cơ hội được kết nối với người thân yêu để hỏi những câu hỏi chưa kịp nói ra, và sẽ nhận được những câu trả lời và niềm an ủi cùng với tình yêu thương sâu sắc làm nên sức mạnh và ý nghĩa của cuộc đời bạn.
Mình gõ lại bên dưới một trích đoạn hay ở trang 590, trong câu chuyện Carolyn kết nối với người con trai đã t.u* t.u* của cô ấy:
“Và như Aaron đã nói rõ: “chưa có ai bỏ đi, và chẳng có gì mất mát.”
Sự thật là những người thân yêu của chúng ta chẳng thể ở đâu ngoài ở gần chúng ta. Những cảnh giới cao hơn chồng lấn và thẩm thấu với cảnh giới của chúng ta. Và mặc dù năm giác quan của ta nói với chúng ta một câu chuyện khác, nhưng chúng ta vẫn mãi mãi là một với những người ta quan tâm. Tình yêu ta dành cho họ luôn luôn ở cùng họ, cũng như tình yêu họ dành cho ta luôn luôn ở với ta.
Điều này không chỉ đơn thuần là ý niệm xoa dịu chúng ta mà thực tế nó chính là chân lý của thế giới tâm linh. Giống như thứ dầu vẽ trên tấm toan linh hồn, tình yêu thương mà chúng ta đã trao và nhận – vì trao là nhận – đã trở thành một phần vĩnh cửu trong con người chúng ta…
Tình yêu thương được thể hiện bằng cơ thể, hình hài, nhưng nó không chết đi cùng cơ thể. Khi chúng ta nảy sinh tình yêu thương và chia sẻ nó, nó sẽ không bao gờ có thể mất đi.”
Trích “Món quà của linh hồn” – Robert Schwartz, đây là phần hai của cuốn “Kế hoạch của linh hồn” cùng tác giả ❤️❤️❤️. 1 reply
0 recast
15 reactions
TRIỆU PHÚ KHU Ổ CHUỘT - VIKAS SWARUP 💸
Câu chuyện bắt đầu với sự kiện gây chấn động tại đất nước Ấn Độ: một anh chàng làm bồi bàn 18 tuổi, xuất thân bần hàn (vì mồ côi cả cha lẫn mẹ) trả lời đúng chính xác 12 câu hỏi (đúng ra là 13 câu) trong chương trình ALTP (Ai là tỉ phú).
Thay vì được vinh danh và được truyền thông đem ra để tung hô và khen ngợi, cậu chàng này bị cảnh sát bắt, bị bế vào đồn và bị tr.a t.ấ.n dã man nhằm bắt ép cậu thừa nhận một hành vi cậu không hề làm: gian lận trong cuộc thi!
Nhưng, như chính đồng xu mà cậu được trao tặng bởi một ông cụ làm nghề bói toán, cuộc đời của cậu luôn được lật ngửa vào những lúc tăm tối nhất. Sự sắp xếp các sự kiện ngẫu nhiên trong cuộc đời cậu, từng biến cố một, đã thay phiên nhau giúp cậu cân bằng lại cuộc sống - to tát hơn là sự sống của chính cậu đúng thời điểm. Sự xuất hiện của luật sư Smita, của người bạn Salim, của những người đã cưu mang cậu từ lúc cậu lọt lòng, và những công việc mưu sinh, những trải nghiệm đắng chát mà chính bản thân cậu nếm thử, tại Drahavi - khu ổ chuột lớn nhất Ấn Độ, hay tại Mumbai, tại Agra… đã giúp cho vận may của cậu trở nên khó ngờ hơn bao giờ hết.
Nhưng có lẽ, vậy may đó chỉ dành cho cậu, khi cậu đã phải chịu đựng quá nhiều thiệt thòi ngay từ lúc sinh ra, khi hình ảnh cậu luôn mơ về là người đàn bà mặc áo trắng quấn sari, mái tóc luôn bị che mờ bởi gió lất phất bế trên tay đứa con bé bỏng (vì cậu khao khát hơi thở và tình yêu của mẹ đến nhường nào); và khi bản thân cậu là người thông minh, tốt bụng, nhanh nhạy và can đảm nhất…
Dẫu chăng, tác phẩm luôn khiến người đọc thoả mãn, vì kẻ xứng đáng bị trừng phạt luôn nhận được hình phạt thích đáng, và những người như cậu bé, như Salim, hay Nita, hay những người nghèo khốn đốn nhất, cũng nhận được những phần quà xứng đáng cho bản thân 🍀 Tôi gọi đó là những chiếc bánh ngọt ngọt ngào để xoa dịu phần nào những cay đắng và tủi nhục mà họ đã phải trải qua - từ quá sớm 🌿 2 replies
0 recast
12 reactions
Lược sử về Bậc thầy Siêu thực Salvador Dali
Là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trong lịch sử nghệ thuật, Salvador Dali (1904-1989) được nhớ đến nhiều với tính cách ngông cuồng và bộ ria mép mang tính biểu tượng cũng như các tác phẩm sáng tạo của mình — bao gồm cả hội họa, điêu khắc, sản phẩm và thiết kế. hay cả như điện ảnh. Khi ông qua đời vào năm 1989, Dali thậm chí còn khẳng định rằng ông được chôn cất trong bảo tàng của riêng mình, để minh chứng lâu dài rằng đối với nghệ sĩ, cũng như khán giả của ông, nghệ thuật và con người là không thể tách rời.
Một người tự xưng là người theo chủ nghĩa tự do, Dali đã tạo ra những bức tranh mang tính cá nhân cao với hình ảnh đẹp như mơ đã đủ độ chín muồi để phân tích theo trường phái Freud. “Có lẽ với Dali, đó là lần đầu tiên cửa sổ tâm hồn được mở rộng hoàn toàn,” nhà lãnh đạo Chủ nghĩa Siêu thực André Breton nhận xét vào năm 1929, mặc dù sau đó nhà thơ đã loại Dali khỏi phong trào Siêu thực. Niềm đam mê của Dal với chứng loạn thần kinh tình dục và cái chết, cùng với nỗi ám ảnh kỳ lạ về châu chấu, đã tạo nên thương hiệu độc đáo của Chủ nghĩa siêu thực của riêng ông, kết hợp phong cách học thuật với chủ nghĩa tiên phong và đặt nền móng cho các thế hệ nghệ sĩ sau này.
____________________________
Nguồn: https://www.artsy.net/.../the-art-genome-project-what-you... 2 replies
1 recast
11 reactions
4 replies
1 recast
10 reactions
0 reply
0 recast
8 reactions
3 replies
1 recast
9 reactions
2 replies
0 recast
9 reactions
2 replies
3 recasts
11 reactions
“Bẫy mạng” là tiểu thuyết trinh thám, tâm lý, tội phạm công nghệ khá ly kỳ, hồi hộp. Truyện khiến ta rùng mình về sự riêng tư cá nhân bị biến mất chỉ vì một cú nhấp chuột hay xuất hiện trên đường phố, sử dụng điện thoại thông minh…
Sách dày nhưng đọc không ngán vì tiết tấu khá nhanh, nhiều chi tiết hấp dẫn, nhân vật chính Trầm Sấm được xây dựng rõ nét về tính cách lẫn hành động. Anh từng là một sinh viên nghèo, muốn đi du học để trốn khỏi người cha kiểm soát chặt chẽ cuộc đời anh. Trong thời gian học ở nước ngoài, Trần Sấm đã từng tham gia công ty Lôi Thiên Võng tại thung lũng Silicon Mỹ. Các nhân vật phụ cũng không nhạt nhòa, mỗi người góp phần tạo nên một “Bẫy mạng” thu hút.
Trong thời đại số các thuật toán có thể “Đào bới triệt để những người đang ngồi trước máy tính hoặc cầm điện thoại, lột sạch quần áo của họ, phơi bày họ dưới sự giám sát toàn diện của các công ty Internet, không chỉ hiểu những gì họ đã làm mà còn dự đoán những gì họ sẽ làm.” Các chương trình, dự án để khai thác thông tin người dùng cũng là những vấn đề hấp dẫn trong sách.
Song song đó là sự phản bội, giả dối, lớp mặt nạ hoàn hảo che giấu sự xấu xa bên trong. Nếu những kẻ đầu cơ, tham lam vin vào công nghệ để làm điều xấu thì thật là đáng sợ.
Một điểm nhấn của tác phẩm là tâm lý nhân vật được khai thác tốt, tôi như cảm nhận rõ sự sợ hãi, lo lắng cũng như những nỗi đau lòng của Trần Sấm.
Truyện là một ví dụ điển hình khi người đọc cần tỉnh táo trước các mối quan hệ, hợp tác. Đừng dễ dàng bị người khác thao túng. Sách phù hợp đối với những ai thích đề tài công nghệ, không khí căng thẳng, hồi hộp, truyện thiên về tâm lý xã hội và mang nhiều ý nghĩa. 2 replies
0 recast
9 reactions
6 replies
3 recasts
16 reactions
3 replies
4 recasts
15 reactions
2 replies
1 recast
10 reactions
1 reply
0 recast
7 reactions
Lý do bạn mua một cuốn sách là gì?
Còn mình thì thường là 3 lý do sau:
- Vì bìa đẹp: Thỉnh thoảng đi nhà sách thấy cuốn sách nào bìa đẹp đẹp thì mình mua luôn. Dĩ nhiên có vài lần mua về đọc không hợp lắm, nhưng mà thôi tự an ủi có bìa xinh ngắm cũng được rồi. Khi tư vấn xuất bản sách cho các tác giả, mình hay bảo, đầu tư vào bìa sách cũng quan trọng. Vì bìa là thứ dễ gây ấn tượng đầu tiên, có người quyết định mua sách chỉ vì bìa đẹp.
- Vì phần trích sau sách ấn tượng: Thói quen của mình trước khi mua là sẽ đọc phần nội dung ở bìa sau. Nếu nội dung lôi cuốn, kích thích hoặc chạm đến cảm xúc thì mình sẽ rinh ngay về nhà.
- Lời mở đầu hoặc lời kết: Cái này chỉ áp dụng với sách không bọc màng co thôi. Chỉ cần đọc 2 phần này LA mình biết nội dung có hợp gu hay không, rồi chốt luôn.
Đây là 3 lý do chính khiến mình quyết định mang một cuốn sách về nhà. Ngoài ra còn có một trường hợp đặc biệt, là người thân thiết trong ngành tự xuất bản thì mình cũng mua, bất kể đó là sách viết về gì. Mình cũng là tác giả, tự xuất bản nên cũng hiểu phần nào khó khăn đó, nên sẽ mua và làm quà tặng nếu phù hợp.
Còn bạn thì sao nè, mua sách vì lý do gì! ^^ 3 replies
1 recast
14 reactions
4 replies
3 recasts
15 reactions
5 replies
3 recasts
9 reactions
3 replies
0 recast
12 reactions