@arkad
СЕГОДНЯ НЕ МОЙ ДЕНЬ
Когда всё валится из рук и идёт не так …
an off day
от a write-off day — списанный со счетов, потраченный впустую.
I guess this is one of my off-days…
Wow, everything I've done today has sucked. I must be having a bad off day!
Hey, don’t worry, we all have our off-days every now and then (=sometimes)!
❗️Не путаем off days с days off (выходными)
Слова для описания состояния:
▪️to feel off = not your usual self
▪️to feel a little down = depressed
▪️to be in your head = overthink or overanalyze a situation
▪️to lack focus or have the wrong focus